Roman numerals

Приклад використання римських цифр для запису дат

Римські цифри – цифри, вперше використовувалися стародавніми римлянами в своїй системі числення. Ці цифри вперше з’явилися близько 500 років до нашої ери у етрусків.

Натуральні числа записуються за допомогою повторення цих цифр. При цьому, якщо велика цифра стоїть перед меншою, то вони складаються (принцип додавання; наприклад, VI = 5 + 1 = 6), якщо ж менша – перед більшою, то менша віднімається з більшою (принцип віднімання; наприклад, CM = 1000 – 100 = 900). Останнє правило застосовується тільки щоб уникнути чотириразового повторення однієї і тієї ж цифри.

Проте, на циферблатах годинників за традицією і естетичних міркувань часто використовують для позначення цифри «4» запис «IIII» замість «IV»:

Іноді зустрічається такий запис, в якій над символом римського числа стоїть лінія (риска). Це означає, що число під рискою потрібно помножити на 1000. Так, римська десятка – X – з межею зверху означає вже не 10, а 10 × 1000 = 10000.

В середні віки після того, як було винайдено книгодрукування, рік виходу книги часто вказували також римськими цифрами. Так, наприклад, виглядає датування на титульному аркуші трактату Миколи Коперника «Про обертання небесних сфер», випущеного в 1543 році:

Roman numerals

 

На титульному аркуші першого видання тексту Аугсбургського релігійного світу, фрагмент якого зображений нижче, дата друкування книги записується як «Anno Domini M. D. LV.», Тобто «Рік 1555 від Різдва Христового»:

Roman numerals

Майнц, 1555 рік

 

 

Дата римськими цифрами ставилася і на листах, написаних від руки. Так, наприклад, в листі Ісаака Ньютона (1643-1727), адресованому Олександру Даниловичу Меншикову (1673-1729), вказані місце і дата написання (Dabau Londini XXV Octob. MDCCXIV, тобто «З Лондона, 25 жовтня 1714 роки від Різдва Христового »):

Roman numerals

Як неважко здогадатися, там вказано 1776 рік, тобто рік проголошення незалежності Сполучених Штатів Америки.

У місті-державі Ватикан розташований Собор Святого Петра. На його фасаді є напис, виконана на латинській мові: «IN HONOREM PRINCIPIS APOST PAVLVS V BVRGHESIVS ROMANVS PONT MAX AN MDCXII PONT VII».

Спочатку латинський алфавіт включав в себе лише 21 букву, а не 26, як зараз; в класичному латинському алфавіті буква V використовувалася для двох звуків, U і V, і цей факт простежується у вищезгаданій написи.

 

Цей напис означає наступне: «Папа Павло V Боргезе, римський понтифік в рік 1612, сьомий рік свого понтифікату, звів на честь князя апостолів». 1612 рік тут вказано римськими цифрами: MDCXII.

У 1664 році була написана польська гравюра, що зображає тодішнього правителя Русі, Олексія Михайловича «Найтихішого».

Roman numerals

 

Його вік, як зазначено на гравюрі, – «XXXIV years». Отже, Царю і Великому Князю, всієї Великої і Малої і Білої Росії самодержцю було на той момент 34 роки. Олексій Михайлович народився 19 березня 1629 року. Таким чином, можна зробити висновок, що гравюра була зроблена в проміжку між 1 січня і 19 березня 1664 року.

Приклади олімпійської символіки з римськими цифрами:

2020-й рік римськими цифрами записується так: MMXX.

Хронограми на монетах і медалях

В Європі з середини 15-го століття і до кінця 18-го століття в легендах пам’ятних монет і медалей часто зустрічалися хронограми, тобто написи, в яких певні букви латинського алфавіту, що співпадали з римськими цифрами (I, V, X, L, C, D, M), виділялися особливим чином (наприклад, були більшими, ніж інші) і своєю сумою передавали рік пам’ятної події. Так, наприклад, на золотом «дукаті з баранчиком» (англ. «Lamb ducat»), що були викарбувані на місті Нюрнберг (Nürnberg) в 1700-му році, на одній зі сторін є такий напис як кругової легенди: «TEMPORA NOSTRA PATER DONATA PACE CORONA ».

 

 

Більші літери (M, D, C, C) при інтерпретації їх у вигляді римського числа дають нам шукане значення року карбування: 1000 + 500 + 100 + 100 = 1700.

Прикладом хронограми, в якій літери просто підсумовуються, не перебуваючи в типовому для римських чисел порядку записи, є наступна: LILICIDIVM (50 + 1 + 50 + 1 + 100 + 1 + 500 + 1 + 5 + 1000 = 1709).

Були і дуже довгі хронограми. Наприклад, хронограму на медалі з німецького міста Лангенбург складається з 48 букв і говорить: «LVDOVICVS ET PHILIPPVS CHRISTIANVS ET CAROLVS HENRICVS ATQVE AVGVSTVS HIS EX FRATRIBVS NATI IN VNIONE FELICES SVNT CAPITA LINEÆ HOHEN LOICÆ LANGENBVRGICÆ»; таким чином, напис приховує в собі рік: 50 + 5 + 500 + 5 + 1 + 100 + 5 + 1 + 50 + 1 + 5 + 100 + 1 + 1 + 5 + 100 + 50 + 5 + 1 + 100 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 1 + 10 + 1 + 5 + 1 + 1 + 5 + 1 + 50 + 1 + 100 + 5 + 100 + 1 + 50 + 1 + 50 + 1 + 100 + 50 + 5 + 1 + 100 = 1751. Ось ця медаль:

 

 

На піку популярності хронограму вони навіть містилися на гурті монет і медалей. Так, відома наступна викарбувана в Австрії медаль (англ. «Box medal»), присвячена початку 18-го століття від Різдва Христового:

 

Roman numerals

 

 

Її гуртова напис «ANNVS SAECVLARIS XVII A NATO IESV CHRISTO CVI GLORIA SIT DICENDA IN SAECVLA» символізує собою 5 + 100 + 5 + 50 + 1 + 10 + 5 + 1 + 1 + 1 + 5 + 100 + 1 + 100 + 5 + 1 + 50 + 1 + 1 + 500 + 1 + 100 + 500 + 1 + 100 + 5 + 50 = 1700-й рік. На латинській мові ця легенда звучить так: «Annus sæcularis XVIII a nato Iesu Christo cui gloria sit dicenda in sæcula», по-англійськи: «The seventeen hundredth year from the birth of Jesus Christ, whose glory shall be acknowledged for centuries».

Цікаві факти:

1. У книгах, що видаються в Російській імперії в 19 столітті, при наборі дати (а саме – століття) римськими цифрами для позначення п’ятірки замість великої латинської літери «ве» (V) використовувалася заголовна кирилична буква іжиця (Ѵ), що стоїть останньою в староруської кириличному алфавіті. Ось приклад такого використання з книги «Матеріали для історії державних грошових знаків в Росії з 1653 по 1840 рік», випущеної в 1868 році:

 

Складачі в друкарні вирішили обійтися складальної касою тільки з вітчизняними (кириличними) літерами, якщо в російській алфавіті була і є буква «ха» (Х; старослов’янською – «хер»), а також була буква «десятеричная” і “».

2. Символ «C», що означає «100», є тією буквою, з якої починається латинське слово «centum» ( «сто; сотня»). Звідси ж походить назва «цент» ( «cent») – найдрібніша розмінна грошова одиниця, складова 1/100 від основної грошової одиниці. І слово «відсоток», відповідно, походить від латинського «pro centum» ( «на сотню»).

3. В Італії нещасливим числом вважається число 17. Причина в тому, що на надгробках древніх римлян часто писали VIXI, що означає «я прожив», «моє життя закінчена». Слово VIXI могло бути витлумачено як «VI XI», тобто 6 + 11, тобто 17.

Фото взято з сайту creounity.com

Переглянути інші новини ТУТ